所以想要一饱葡萄园的风光的游客可以稍微提前来到酒庄，好好欣赏名庄的葡萄园。

除了汇聚世界各地的葡萄酒与烈酒生产商，ProWine中国区展会现场还将开设葡萄酒论坛、大师班和品鉴专区。据悉，本场展会将首次展出来自亚美尼亚的葡萄酒。

摘要： 2017年ProWine中国区展会将于11月14-16日第五年重返上海，届时将有来自33个国家总计700余位葡萄酒与烈酒参展商参加。与去年相比，澳大利亚馆区面积扩大了30%。图片来源：the drinks business 本次展会中，澳大利亚馆区势头强劲，来自澳大利亚葡萄酒管理局（Wine Australia）下属的22个葡萄酒公司将参与其中，另有约20个澳大利亚的酒商参展。为了吸引更多的消费者参与ProWine中国区展会，利用闭展时间差吸引邻展的观展商们，今年ProWine中国区展会的前两天（即11月14、15日）开放时间将延长1个小时，于下午7点结束展览。上海国际食品饮料及餐饮设备展览会是中国领先的食品餐饮行业贸易展会，吸引了超过72,000位专业买家。

中国葡萄酒专家李德美教授将继续主持2017 ProWine中国区展会产业论坛，今年的主题是读懂中国的葡萄酒消费者（Understanding Chinese Consumers）。大师班则包括了为期三天的WSET课程以及由各国参展团组织的一系列主题课程。3.博若莱（Beaujolais）最大的酒庄在300年间首次被出售 图片来源：the drinks business 据法国《进步报》（Le Progres）报道，博若莱最大酒庄捷斯堡酒庄（Chateau de la Chaize）近日被出售给了里昂（Lyonnais）一家专注于建筑、基础设施工程以及酒店业的集团迈亚集团（Maia Groupe），不过具体出售额尚未揭晓。

捷斯堡酒庄位于奥代纳（Odenas），自17世纪70年代起就一直由其创始家族掌管着。在这次拍卖会上，竞拍的葡萄酒多为顶级的波尔多（Bordeaux）、勃艮第（Burgundy）以及意大利葡萄酒。在此次收购前，弗兰克庄园由来自莫意克（Moueix）家族的阿兰莫意克（Alain Moueix）所管理。6.美国葡萄酒产业产值2,200亿美元 近日，纽约州（New York）的约翰杜汉研究机构（John Dunham Associates）对全美50个州的葡萄酒产业进行了调查研究。

本周，葡萄酒界又有哪些精彩大事件呢？红酒世界带您一一回顾。温和的冬季和早春让今年的葡萄萌芽时间有所提前，即便接下来的夏季发生了几次降雨，也并没有影响到葡萄树汲取充足的阳光。

ABSTRACT： Wine-world summarizes significant events in the wine industry within this week for you. 酒粉不出门，尽知酒圈天下事。除了产量回升外，勃艮第今年的葡萄质量也非常优良根据贸易协会数据，这一增长得益于白兰地（Brandy）的突出表现，此类酒的进口额超过5亿美元（折合人民币约33.27亿元）。摘要： 中国葡萄酒及烈酒进出口协会的最新数据显示，今年前8个月中国葡萄酒进口量和进口额均保持上升趋势。

澳大利亚进口额排名第二，紧跟着的是智利、西班牙、意大利、美国、新西兰、南非、阿根廷和葡萄牙。报告显示，法国仍占据瓶装葡萄酒进口市场的大部分份额，约42.5%，但是其平均进口价格同比下降了12.7%，降至4.8美元/升（折合人民币约31.94元/升）。同时，相比于葡萄酒、啤酒和其他饮料，烈酒进口呈现更大幅度的增长。图片来源：the drinks business 在所有进口的葡萄酒中，瓶装葡萄酒占据了91.9%，其中1月至8月，进口量同比增长12.61%，达3.528亿升，进口额增长6.24%，达15.7亿美元（折合人民币约104.46亿元）。

1月至8月期间，与去年同期相比，烈酒进口量激增23.66%，达4.43千万升，而进口额增长28.33%，达6.588亿美元（折合人民币约43.832亿元）。ABSTRACT： Chinas wine imports have continued an upward trend in both volume and value in the first eight months of the year, the latest figures from China Association of Imports and Export of Wine & Spirits have shown. 今年1月至8月，中国进口葡萄酒4.74亿升，总值约17.23亿美元（折合人民币约114.64亿元），进口量上升了15.76%，进口额增长了8.48%。

而啤酒的进口也有所增长，进口量同比增长了2.28%，达4.694亿升，进口额同比增长3.34%，达4.829亿美元（折合人民币约32.129亿元）1月至8月期间，与去年同期相比，烈酒进口量激增23.66%，达4.43千万升，而进口额增长28.33%，达6.588亿美元（折合人民币约43.832亿元）。

根据贸易协会数据，这一增长得益于白兰地（Brandy）的突出表现，此类酒的进口额超过5亿美元（折合人民币约33.27亿元）。而啤酒的进口也有所增长，进口量同比增长了2.28%，达4.694亿升，进口额同比增长3.34%，达4.829亿美元（折合人民币约32.129亿元）。ABSTRACT： Chinas wine imports have continued an upward trend in both volume and value in the first eight months of the year, the latest figures from China Association of Imports and Export of Wine & Spirits have shown. 今年1月至8月，中国进口葡萄酒4.74亿升，总值约17.23亿美元（折合人民币约114.64亿元），进口量上升了15.76%，进口额增长了8.48%。摘要： 中国葡萄酒及烈酒进出口协会的最新数据显示，今年前8个月中国葡萄酒进口量和进口额均保持上升趋势。澳大利亚进口额排名第二，紧跟着的是智利、西班牙、意大利、美国、新西兰、南非、阿根廷和葡萄牙。报告显示，法国仍占据瓶装葡萄酒进口市场的大部分份额，约42.5%，但是其平均进口价格同比下降了12.7%，降至4.8美元/升（折合人民币约31.94元/升）。

同时，相比于葡萄酒、啤酒和其他饮料，烈酒进口呈现更大幅度的增长。图片来源：the drinks business 在所有进口的葡萄酒中，瓶装葡萄酒占据了91.9%，其中1月至8月，进口量同比增长12.61%，达3.528亿升，进口额增长6.24%，达15.7亿美元（折合人民币约104.46亿元）

在圣埃美隆（Saint-Emilion）产区附近的热尼萨克（Genissac），6.5公吨左右的葡萄不翼而飞。窃贼还将蒙塔尼（Montagne）附近的500棵葡萄树连根拔起。

据当地新闻社报道，最新的第4起盗窃发生在拉朗德波美侯（Lalande-de-Pomerol）。法国农业部（French Agriculture Ministry）指出，今年法国葡萄酒的预期产量仅有37.2亿升，相比去年减少18%，比近5年的平均值减少了17%。

摘要： 在今年的波尔多采收季中期，葡萄园中已有约7公吨葡萄被盗。波尔多产区的葡萄酒产量将会降至3亿升左右，而当地的平均年产量为5.4亿升。随后，波美侯（Pomerol）的葡萄园中也有600到700公斤葡萄被盗。今年本已是当地产量有史以来最低的年份之一，这对生产商来说更是雪上加霜。

本地人（The Local）网站报道，勃艮第（Burgundy）生产商为了防止葡萄和葡萄树被盗，采取了严厉的措施，安排保安夜间在葡萄园内巡逻，警惕可疑车辆。ABSTRACT： Around seven tonnes of grapes have been stolen from vineyards in Bordeaux mid-harvest, a double blow for producers already suffering one of the lowest yielding harvests in the countrys history. 据《卫报》（The Guardian）报道，9月中旬的波尔多（Bordeaux）正值采收季中期，葡萄园中已有约7公吨葡萄在深夜被盗。

在香槟（Champagne）产区，警察也在今年的采收季期间巡逻，以阻止偷盗的发生。实际上，法国今年的葡萄产量是自1945年以来最低的一年，原因是3月中旬暴风雨来袭，4月又遭遇了严重的春季霜冻，葡萄园中的嫩芽成片地死亡，法国的香槟、勃艮第和卢瓦尔河谷（Loire Valley）等地都受到侵害。

虽然葡萄和葡萄树失窃的问题一直无法得到彻底的解决，但今年葡萄农收获的果实比以往要少，格外低的产量使情况更加严峻，葡萄的价格进一步攀升法国农业部（French Agriculture Ministry）指出，今年法国葡萄酒的预期产量仅有37.2亿升，相比去年减少18%，比近5年的平均值减少了17%。

在圣埃美隆（Saint-Emilion）产区附近的热尼萨克（Genissac），6.5公吨左右的葡萄不翼而飞。波尔多产区的葡萄酒产量将会降至3亿升左右，而当地的平均年产量为5.4亿升。摘要： 在今年的波尔多采收季中期，葡萄园中已有约7公吨葡萄被盗。ABSTRACT： Around seven tonnes of grapes have been stolen from vineyards in Bordeaux mid-harvest, a double blow for producers already suffering one of the lowest yielding harvests in the countrys history. 据《卫报》（The Guardian）报道，9月中旬的波尔多（Bordeaux）正值采收季中期，葡萄园中已有约7公吨葡萄在深夜被盗。

窃贼还将蒙塔尼（Montagne）附近的500棵葡萄树连根拔起。实际上，法国今年的葡萄产量是自1945年以来最低的一年，原因是3月中旬暴风雨来袭，4月又遭遇了严重的春季霜冻，葡萄园中的嫩芽成片地死亡，法国的香槟、勃艮第和卢瓦尔河谷（Loire Valley）等地都受到侵害。

本地人（The Local）网站报道，勃艮第（Burgundy）生产商为了防止葡萄和葡萄树被盗，采取了严厉的措施，安排保安夜间在葡萄园内巡逻，警惕可疑车辆。据当地新闻社报道，最新的第4起盗窃发生在拉朗德波美侯（Lalande-de-Pomerol）。

今年本已是当地产量有史以来最低的年份之一，这对生产商来说更是雪上加霜。在香槟（Champagne）产区，警察也在今年的采收季期间巡逻，以阻止偷盗的发生。